morksung201@gmail.com

jikon

Jikon: The Sake Inspired by Juyondai That Became Mie Prefecture’s Finest

Jikon: The Sake Inspired by Juyondai That Became Mie Prefecture’s Finest History Kiyasho Shuzo (木屋正酒造), established in 1818 in Nabari City, Mie Prefecture. Before “Jikon” was born, the brewery had been producing a sake called “Takasago (高砂).” For approximately 200 years, it was a brewery that traded only within the prefecture — largely unknown to […]

Jikon: The Sake Inspired by Juyondai That Became Mie Prefecture’s Finest Read More »

jikon jp

而今― 十四代に触発され、三重県を代表する日本酒へ

1818年、三重県名張市に創業した木屋正酒造。 

「而今」が生まれる以前は、「高砂」という銘柄の酒を醸造してきた。

約200年間、県内だけで取引をしてきた、対外的にはほとんど知られていない酒蔵だった。

現在の蔵元である大西唯義氏が27歳で酒蔵に戻った時、酒蔵が醸造していた酒はわずか約1,800Lだった。 

而今― 十四代に触発され、三重県を代表する日本酒へ Read More »

지콘

주욘다이에서 영감을 받아 미에현 대표사케로, 지콘(而今)

주욘다이에서 영감을 받아 미에현 대표사케로, 지콘(而今) 역사 1818년 미에현 나바리시(名張市)에 설립된 키야쇼주조(木屋正酒造). ‘지콘’이 태어나기 전에는 ‘타카사고(高砂)’라는 사케를 양조해왔다.  약 200년간 현 내에서만 거래를 해온, 대외적으로 잘 알려지지 않은 양조장이었다.  현재 쿠라모토인 오니시 타다요시씨가 27살에 양조장에 돌아왔을 때, 양조장은 약 1,800L의 사케만 만들고 있었다. (가장 인기가 많은 닷사이주조는 1년에 약 5,400,000L를 생산한다.) 오니시 씨는 여러 방면으로

주욘다이에서 영감을 받아 미에현 대표사케로, 지콘(而今) Read More »

aram

The Most Traditional, Yet the Most Trendy Sake — The Aramasa Revolution

The Most Traditional, Yet the Most Trendy Sake — The Aramasa(新政) History Aramasa Shuzo, founded in 1852 along the coastal area of Akita City, Akita Prefecture. Today, the brewery is led by Yusuke Sato, the eighth-generation kuramoto to carry on the family tradition. A yeast discovered inside a brewery approximately 100 years ago was adopted

The Most Traditional, Yet the Most Trendy Sake — The Aramasa Revolution Read More »

아라마사

가장 전통적인, 그러나 가장 트렌디한 사케. 아라마사(新政)

가장 전통적인, 그러나 가장 트렌디한 사케. 아라마사(新政) 역사 1852년 아키타현 아키타시 해안쪽에 창업한 아라마사 주조.  현재는 8대째 가업을 물려 받고 있는 ‘사토 유스케’씨가 쿠라모토를 맡고 있다. 약 100년 전 양조장 내에서 발견된 효모는 협회 6호 효모로 채택되었으며 지금도 쓰이고 있는 가장 오래된 협회효모이다.  (1~5호는 현재 배포되지 않고 있는데, 1호, 2호, 5호는 전쟁으로 인해 세계 2차대전을

가장 전통적인, 그러나 가장 트렌디한 사케. 아라마사(新政) Read More »

juyon

Big Poppa of Rare sake, Juyondai(十四代)

Big Poppa of Rare sake, Juyondai(十四代) History The brewery behind Juyondai, Takagi Shuzo, was founded in Yamagata Prefecture in 1615. Juyondai was created in 1994 by Akitsuna Takagi, who inherited the brewery as its 15th-generation master — more than 300 years after its founding. Although he was the 15th generation, the sake was named after

Big Poppa of Rare sake, Juyondai(十四代) Read More »

주요나이

레어사케의 아버지 – 주욘다이

레어사케의 아버지 – 주욘다이 역사 주욘다이를 만드는 양조장, 타카기 주조는 야마가타현에서 1615년에 만들어졌다.  주욘다이는 300년이 넘게 지난 1994년에 15대로 양조장을 물려 받은 ‘타카기 아키츠나(高木高木顕統)’씨에 의해 만들어졌다. 15대로 물려 받았으나 사케의 이름은 14대(十四代)를 의미하는데, 14대 쿠라모토였던 아버지가 공들여 만든 고주(古酒)를 본인이 신주(新酒)로 확장시켜 만든 술이므로 아버지를 존경하는 마음을 담아 지었다고 한다.  처음 발매된 ‘주욘다이 나카도리 준마이’부터해서

레어사케의 아버지 – 주욘다이 Read More »

bu

Beyond Kumamoto, Beyond Kyushu — Ubusuna Sake Is Now Taking Korea by Storm

Beyond Kumamoto, Beyond Kyushu — Ubusuna Sake Is Now Taking Korea by Storm There are many types of nihonshu with a sparkling character, but the kind of carbonation that Ubusuna delivers—only Ubusuna can create it. The sake I’m introducing today is Ubusuna, a bottle that stands alongside Nabeshima as a representative of Kyushu—so popular that

Beyond Kumamoto, Beyond Kyushu — Ubusuna Sake Is Now Taking Korea by Storm Read More »